Hrvatska uvodi ispit iz hrvatskog jezika za strane radnike: Što trebate znati

Ako živite i radite u Hrvatskoj, važno je da znate za novo pravilo – ali nema razloga za zabrinutost. Hrvatski sabor usvojio je izmjene Zakona o strancima prema kojima će strani državljani morati položiti ispit iz hrvatskog jezika i latiničnog pisma na razini A1.1 kako bi nakon prve godine mogli produžiti dozvolu za boravak i rad.

Dobra vijest?

Tražena razina znanja vrlo je osnovna i prilagođena početnicima. Ako s učenjem krenete na vrijeme, većini ljudi ovaj će zahtjev biti potpuno ostvariv.

Što se mijenja?

Prema novom zakonu, strani radnici u Hrvatskoj morat će pokazati osnovno znanje:

•  hrvatskog jezika 
•  latiničnog pisma 
•  svakodnevne komunikacije 

Tražena razina naziva se A1.1 i predstavlja početničku razinu znanja jezika. Ne očekuje se da govorite tečno hrvatski niti da vodite složene razgovore.

Cilj ove mjere je pomoći stranim radnicima da se lakše snalaze u svakodnevnom životu i na radnom mjestu.

Možda ćete trebati:

•  predstaviti se 
•  razumjeti jednostavne upute na poslu 
•  postaviti osnovna pitanja 
•  pročitati natpise i obavijesti 
•  sporazumjeti se u trgovini, bolnici ili javnim institucijama 

Obveza polaganja ispita primjenjivat će se prilikom produljenja dozvole za boravak i rad nakon prve godine života u Hrvatskoj.

Što znači razina A1.1?

Razina A1.1 smatra se početničkom razinom hrvatskog jezika. Od radnika se neće očekivati tečno govorenje.

Ispit će se vjerojatno fokusirati na:

•  osnovne pozdrave 
•  čitanje jednostavnih natpisa i obavijesti 
•  razumijevanje brojeva i datuma 
•  ispunjavanje jednostavnih obrazaca 
•  osnovni vokabular vezan uz posao 
•  kratke razgovore 

Za većinu stranih radnika ova se razina može dosegnuti kroz uvodne tečajeve jezika koji traju nekoliko tjedana ili nekoliko mjeseci.

Ne brinite – A1.1 je početnička razina

Mnogi ljudi čim čuju izraz „jezični ispit“ osjete stres. No A1.1 je doista vrlo osnovna razina.

Učit ćete stvari poput:

•  pozdrava i jednostavnih razgovora 
•  brojeva, datuma i vremena 
•  osnovnih hrvatskih riječi koje se koriste na poslu 
•  čitanja jednostavnih obrazaca i natpisa 
•  svakodnevnih fraza 

Za većinu radnika ova se razina može dosegnuti u roku od nekoliko mjeseci uz redovito vježbanje.

Najvažnije je ne čekati zadnji trenutak.

Kako se možete pripremiti?

Najbolji savjet: počnite učiti što ranije

Čak i 10 do 15 minuta učenja dnevno može napraviti veliku razliku tijekom vremena.

Evo nekoliko jednostavnih načina za poboljšanje hrvatskog jezika:

•  upišite početni tečaj hrvatskog jezika 
•  koristite aplikacije za učenje jezika poput Mondlyja 
•  svakodnevno razgovarajte s kolegama na hrvatskom 
•  gledajte hrvatske televizijske programe ili slušajte glazbu uz titlove 

Besplatni tečajevi jezika

Mnogi poslodavci nude interne programe podrške za učenje jezika kako bi svojim zaposlenicima pomogli zadovoljiti nove uvjete.

Također, Hrvatski zavod za zapošljavanje (HZZ) nudi obrazovne vaučere koji mogu pomoći u financiranju škola stranih jezika i tečajeva.

Korisni linkovi

HZZ vaučeri za obrazovanje:
https://vauceri.hzz.hr/en/

Udruge koje nude besplatne tečajeve hrvatskog jezika:
https://www.bordersnone.com
https://inicijativa.bi

Besplatni online tečaj hrvatskog jezika:
E-TEČAJ A1.HR

Stabilnija budućnost u Hrvatskoj

Za strane radnike koji već žive u Hrvatskoj, učenje osnovnog hrvatskog jezika uskoro će postati važan korak prema izgradnji stabilne budućnosti u zemlji.

Ova mjera dio je šireg nastojanja Hrvatske da unaprijedi integraciju, komunikaciju i dugoročno uključivanje stranih radnika u hrvatsko društvo i tržište rada.

I za kraj – nitko ne očekuje savršenstvo. Krenite malim koracima, vježbajte pomalo svaki dan i napredovat ćete brže nego što mislite.